シアトルマクラノソウシ
春は木蓮。夏は舟。秋は珈琲。冬は雨。 シアトルだって、いとおかし。
日本映画
久々に家で日本映画を借りて鑑賞。さて、タイトルは?

ヒントは「札幌」「仙台」「カメ」
‥‥勘の良い方はここで今日のトピックが読めるでしょう。

そう、その名も「ガメラ2レギオン襲来」‥‥笑うな!

まだ見ていない札幌市民、仙台市民の方々、だまされたと思って今すぐツタヤへGO!南北線が、ロビンソンが!SS30が、笹かまのビルが!どちらの街もよく知っているだけに、まばたきせずに見入ってしまった。

出演者もけっこういろいろ。チョイ役で鈴井貴之、大泉洋などの北海道組が顔を出し(あまりにチョイなので、あとでウィキベディアで知ったくらい)なぜか養老孟司先生も出ている。

なぜこんな地元密着な映画を今まで知らなかったのかしら?と振り返ってみると、上映されたのは1996年。あのころは大学卒業と社会人になったのとで遊んでる余裕なんかなかったもんなあ。ちなみに勤め先もスクリーンに登場していたよ。ビルはその後レギオンのせいで、いや、レギオンが来なくても、こっぱみじんになったけど〜(意味深)

ところで、ガメラは他の怪獣と違って人間の味方だって知ってた?体を張って悪と戦う姿はとってもけなげ。カメイソロクもレタスばっかり食べてないで、これくらい飼い主に忠実になってほしいものだ。

アメリカ向けのDVDなので、ボーナストラックに変なものがいっぱい入っているのも面白い。英語の吹き替えがテキサス田舎なまりバージョンのものや、セリフを勝手に変えて映像にあててしまう、昔のホットペッパーのCMみたいなバージョン、など。例えば男性2人の会話、日本語では「この仕事が終わったら、酒でもおごらせてください」「楽しみにしてます」という部分。英語のお遊び吹き替えでは「仕事が終わったら、熱〜い愛をかわそうぜ」「じゃ、オレは手錠でも持ってくるよ」どんな関係じゃ?

ガメラからはずれるけど、こんな動画を作っちゃった人もいる模様。ロケに出てくる駅や街並はもちろん、土手や小道まで見覚えがあるので、相当ご近所さんかと(汗)
http://youtube.com/watch?v=OBUCXCWBH4E
【2008/04/19 12:39】 未分類 | トラックバック(0) | コメント(5) |


03 | 2008/04 | 05
[S] M T W T F [S]
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
イソロク



C-マンション